Porównanie opcji wielojęzycznych - zakończenie

Chociaż Pakiet Wielojęzycznego Interfejsu Użytkownika systemu Windows XP ma szereg kluczowych zalet w stosunku do wersji systemu Windows XP dla konkretnego języka, niektórzy klienci wyrażają swoje obawy.

System Windows XP, niezależnie od wersji językowej, jest systemem operacyjnym gotowym na świat, który może wykonywać aplikacje w dowolnym języku. System Windows XP zawiera szereg właściwości globalizacyjnych, które umożliwiają pomyślne wykonywanie zlokalizowanych aplikacji.

Wersja zlokalizowana systemu Windows XP posiada ten sam zbiór właściwości międzynarodowych, co wersja angloamerykańska systemu Windows XP. Oprócz tych właściwości posiada ona zlokalizowany interfejs użytkownika odpowiedni dla jednego konkretnego języka. Pakiet Wielojęzycznego Interfejsu Użytkownika systemu Windows XP posiada Interfejs Użytkownika systemu Windows w wielu językach dla tej samej instalacji. Jest to naturalna ewolucja wersji zlokalizowanych systemu Windows XP przy jego architekturze, procesie technicznym jego produkcji, oraz przy wysokim poziomie pokrycia lokalizacji, jaki on zapewnia.

Zrozumienie informacji zawartych w tym artykule każe zdecydowanie polecić Pakiet Wielojęzycznego Interfejsu Użytkownika systemu Windows XP jako korzystną alternatywę w stosunku do wersji zlokalizowanej systemu Windows XP. Pakiet ten posiada wiele korzyści, których nie może zapewnić wersja zlokalizowana. Pakiet Wielojęzycznego Interfejsu Użytkownika systemu Windows XP ułatwia stosowanie i konserwację wielojęzycznych środowisk informatycznych przez:

• Pomoc administratorom w określaniu pojedynczego standardu korporacyjnego dla pulpitów na całym świecie. Pakiet Wielojęzycznego Interfejsu Użytkownika systemu Windows XP zwiększa łatwość i efektywność centralnego określania, tworzenia, konserwowania i zarządzania konfiguracjami pulpitów, w tym komputerowymi narzędziami produktywności i aplikacjami biznesowymi, a następnie stosowania go z odpowiednim interfejsem językowym, aby zapewnić użytkownikom doskonałe wrażenie lokalizacji. Na przykład firma amerykańska posiadająca filie w Tokio, Atenach i Rzymie może teraz w każdej filii stosować wersję angielską systemu Windows XP z Pakietem Wielojęzycznego Interfejsu Użytkownika, zamiast stosować wersję japońską systemu Windows XP w Tokio, wersję grecką Windows XP w Atenach oraz wersję włoską Windows XP w Rzymie.
• Umożliwienie administratorom stosowania pakietów Service Pack lub uaktualnień tylko jeden raz dla wszystkich wspieranych środowisk językowych. Ponieważ Pakiet Wielojęzycznego Interfejsu Użytkownika jest instalowany na wersji angielskiej systemu Windows XP, stosowanie pakietu Service Pack lub uaktualnienia w organizacji globalnej jest znacznie uproszczone. Zamiast czekać na osobny zestaw obejmujący pakiet Service Pack oraz narzędzia i aplikacje dla każdej wersji zlokalizowanej, a następnie stosować go, śledzić i konserwować, administratorzy mogą stosować to samo oprogramowanie na każdej maszynie w firmie, niezależnie od lokalizacji. Wynik: znacznie niższe koszty utrzymywania globalnego środowiska informatycznego.
• Umożliwienie współdzielenia stacji roboczych przez użytkowników, którzy mówią w różnych językach. Eliminuje to potrzebę podwójnych konfiguracji ładowania systemu lub oddzielnych maszyn dla każdego języka, co w efekcie daje niższy koszt. Ponadto pomaga to pracownikom osiągnąć większą produktywność, ponieważ mają oni do dyspozycji środowisko systemowe w rodzimym języku.
• Umożliwienie użytkownikom logowania w dowolnym miejscu i uzyskania interfejsu użytkownika we własnym języku. W systemie Windows XP ustawienia językowe użytkownika są przechowywane w profilu użytkownika, co pozwala tym ustawieniom podróżować wraz z użytkownikiem po różnych komputerach w sieci. Umożliwia to użytkownikowi przechodzenie między różnymi maszynami posiadającymi system Windows XP i zachowanie tych samych ustawień wielojęzycznych oraz międzynarodowych. Ponadto dzięki Pakietowi Wielojęzycznego Interfejsu Użytkownika systemu Windows XP w profilu użytkownika przechowywany jest również język interfejsu użytkownika, co umożliwia użytkownikowi przechodzenie między maszynami w sieci posiadającymi wersję angielską systemu Windows XP z Pakietem Wielojęzycznego Interfejsu Użytkownika i zachowanie tego samego języka interfejsu użytkownika. Na przykład przedstawiciel sprzedaży z Zurychu w Szwajcarii mógłby zachować interfejs użytkownika w języku niemieckim pracując na maszynach zarówno w Genewie, jak i w Zurychu, zamiast być zmuszonym do korzystania z francuskiego interfejsu użytkownika w biurze w Genewie.