Nowe funkcje importowania tekstu do Excela

Nowe funkcje importowania tekstu do Excela

Autor: Krzysztof Sulikowski

Opublikowano: 1/26/2026, 8:00 AM

Liczba odsłon: 89

Importowanie danych z pliku txt lub csv do Excela może stanowić wyzwanie. Często jest to bardziej złożone, niż w rzeczywistości musi być. Z pomocą przychodzą dwie nowe funkcje IMPORTTEXT oraz IMPORTCSV, które ułatwią i zautomatyzują to zadanie. Sprawdźmy, jak one działają.

Import danych z pliku tekstowego do Excela może być nie lada wyzwaniem. Wielu użytkowników korzysta tu z Power Query, jednak jego interfejs wydaje się zbyt ciężki dla prostych zadań importowania – zwłaszcza gdy chcemy zaciągnąć dane z pliku .txt lub .csv prosto do komórek Excela. Nowe funkcje importowania powinny to ułatwić.

Import danych z pliku .txt, .csv lub .tsv do Excela – IMPORTTEXT

IMPORTTEXT to nowa, elastyczna funkcja pozwalająca importować dane z plików .txt, .csv i .tsv bezpośrednio do zakresu dynamicznego w siatce arkusza. Jest przeznaczona do scenariuszy, w których chcesz mieć pełną kontrolę nad sposobem analizy danych. Oferuje opcje ograniczników, kodowania, filtrowania wierszy i nie tylko. Jak tego używać?

  1. Zaznacz komórkę, w której chcesz, aby pojawiły się zaimportowane dane.
  2. Wpisz =IMPORTTEXT.
  3. Wprowadź ścieżkę pliku (lokalną lub URL) i opcjonalnie dodaj parametry, takie jak ogranicznik, według którego dane mają być analizowane, wiersze, które mają zostać pominięte lub wybrane, kodowanie lub ustawienia regionalne.
  4. Naciśnij Enter, a dane zostaną zaimportowane.
  5. W razie potrzeby kliknij Dane > Odśwież wszystko, aby odświeżyć dane.

Import danych z pliku txt, csv lub tsv do Excela – funkcja IMPORTTEXT

Import danych z pliku .csv do Excela – IMPORTCSV

Druga nowa funkcja to IMPORTCSV, zaprojektowana jako skrót dla IMPORTTEXT. Jak wskazuje nazwa, służy do importowania danych z pliku .csv do dynamicznego zakresu w siatce arkusza. Funkcja ta oferuje uproszczoną obsługę dzięki inteligentnym ustawieniom domyślnym, takim jak rozdzielanie przecinkami i kodowanie UTF‑8. Dzięki temu szybko przeniesiesz dane CSV do Excela, używając mniejszej liczby parametrów. Jak się za to zabrać?

  1. W Excelu zaznacz komórkę, w której chcesz, aby pojawiły się zaimportowane dane.
  2. Wpisz =IMPORTCSV.
  3. Wprowadź ścieżkę pliku (lokalną lub URL) i opcjonalnie dodaj parametry, takie jak wiersze do pominięcia lub zachowania i/lub ustawienia regionalne.
  4. Naciśnij Enter, a dane zostaną zaimportowane.
  5. W razie potrzeby kliknij Dane > Odśwież wszystko, aby odświeżyć dane.

Import danych z pliku csv do Excela – funkcja IMPORTCSV

Dla kogo dostępne są te nowe funkcje?

Nowe funkcje IMPORTTEXT oraz IMPORTCSV są już dostępne dla użytkowników Microsoft 365 w Beta Channel, w aplikacji Excel na Windows (wersja 2502, build 18604.20002). Jeśli nie widzisz ich jeszcze u siebie, może to oznaczać, że dla Twojego konta nie zostały włączone funkcje Insider lub że nie korzystasz z najnowszej wersji Excela.

Źródło: https://techcommunity.microsoft.com/blog/microsoft365insiderblog/bring-data-into-excel-with-the-new-import-functions/4485613

Rekrutujemy: Dołącz do zespołu eskpertów Data & AI!
Rekrutujemy: Dołącz do zespołu eskpertów Data & AI!

Wydarzenia