Xbox Live zmienia nazwę na "Xbox network". Microsoft wyjaśnia, dlaczego

W zeszłym roku w oficjalnej dokumentacji Microsoft zmienił określenie Xbox Live na "usługi Xbox online", aby rozróżnić tę bazową usługę sieciową od płatnej subskrypcji Xbox Live Gold. Tymczasem firma ponownie zmienia nazwę, ale już nie tylko w Umowie o świadczenie usług, lecz w interfejsie konsoli widocznym dla każdego użytkownika. Skąd ta zmiana? Mamy już wyjaśnienie rzecznika.

Nowy branding "Xbox network" zaczął wyświetlać się testerom wersji beta na tablicy Xbox. Klipy z gier nie wgrywają się już do "Xbox Live", ale właśnie do "Xbox network". Microsoft potwierdził oficjalnie zmianę nazwy.

"Xbox network" odnosi się do leżącej u podstaw usługi online Xbox, która została zaktualizowana w Umowie o świadczenie usług. Aktualizacja z "Xbox Live" do "Xbox network" jest zamierzona, aby rozróżnić tę bazową usługę od członkostwa w Xbox Live Gold.
— rzecznik prasowy Microsoft

Microsoft używał oryginalnej nazwy Xbox Live do określenia technologii online od samego jej początku, czyli od 18 lat. Larry Hryb, praktycznie zawsze dodający do nazwiska pseudonim "Major Nelson", przez lata był znany jako "Xbox Live’s Major Nelson", ale teraz używa skróconej formy "Xbox's Major Nelson".

Zastanawiające są w tej sprawie dwie rzeczy: dlaczego "network" w nazwie pisane jest z małej litery i jaka przyszłość wobec tego czeka Xbox Live? Jest możliwe, że "Xbox network" ("sieć Xbox") to nazwa przejściowa, choć naszym zdaniem nie prezentuje się ona ładnie. Co do dalszej przyszłości usługi premium, ponownie, nigdzie się ona nie wybiera:

Xbox Live nie odchodzi. Stale nanosimy korekty, aby stworzyć prostszy, bardziej deskryptywny system wiadomości dla Xbox w różnych obszarach. Żadne z tych doświadczeń lub funkcjonalności nie zmieni się w ramach tych aktualizacji.
— rzecznik prasowy Microsoft

Innymi słowy są to zmiany czysto semantyczne, które mają za zadanie wprowadzić bardziej opisowy język niż ten używany dotychczas. "Xbox Live" to nazwa marki, która może być dla części graczy myląca, jako że oznacza jednocześnie technologię sieci społecznościowej, jak i płatnej subskrypcji (po dodaniu "Gold"), a przecież to dwie różne rzeczy...