Microsoft Translator - technologia rozpoznawania i tłumaczenia ludzkiej mowy, wykorzystywana w wieloplatformowych aplikacjach Translator i Tłumacz Skype - jest teraz zasilana przez sieci neuronowe. Nowa technologia jest dostępna dla wszystkich zainteresowanych deweloperów poprzez Microsoft Translator speech API, wspierające obecnie 10 języków. Choć to dopiero początek, przejście na sieci neuronowe już teraz przynosi lepsze rezultaty, niż dotychczasowe rozwiązania.
Od teraz wszystkie aplikacje tłumaczące mowę, takie jak Tłumacz Skype czy Microsoft Translator dla urządzeń mobilnych, mają zaplecze w postaci sieci neuronowych. Poza tym technologia ta jest dostępna dla deweloperów i użytkowników końcowych, którzy chcieliby sięgnąć po Microsoft Translator speech API, by zintegrować ją ze swoimi ulubionymi aplikacjami i usługami. Poza 9 językami mówionymi - arabskim, chińskim, angielskim, francuskim, niemieckim, włoskim, portugalskim (odmiana brazylijska), rosyjskim i hiszpańskim, sieci neuronowe odpowiadają też za tekstowe tłumaczenia z japońskiego. Jak twierdzi Microsoft, "Te 10 języków wspólnie reprezentują ponad 80% tłumaczeń, dokonywanych każdego dnia w Microsoft Translator".
Sieci neuronowe to w ostatnich latach często wybierana technologia w wielu scenariuszach z wykorzystaniem sztucznej inteligencji, takich jak przetwarzanie mowy i obrazów. Wiele z nich znajduje się w usługach z pakietu API Microsoft Cognitive. Sieci neuronowe przecierają szlaki w branży tłumaczeń maszynowych i podwyższają ich szybkość i adekwatność. Można to porównać do bardziej ludzkiego rozumienia języka i jego kontekstów, co zawsze było jedną z największych wad typowo maszynowego tłumaczenia. Sieci neuronowe starają się najpierw zrozumieć sens zdania, jeszcze zanim je przetłumaczą na inny język.
Na końcu warto dodać, że oparty na sieciach neuronowych Microsoft Translator API jest teraz dostępny dla użytkowników Azure na portalu Azure. Możliwości tłumaczeń w nowej technologii można porównać z tłumaczeniami w starszej technologii na stronie Microsoft Translator - Try & Compare. Oczywiście zachęcamy do własnych testów :)
341f31d.png)