Poprzedzona zapowiedzią z zeszłego miesiąca aplikacja Microsoftu do nauki chińskiego w końcu ukazała się na iOS! Intencją twórców było uzupełnienie nauki tego trudnego języka tym, czego doświadczyć nie można (a przynajmniej w takim stopniu), chodząc na lekcje, oglądając filmiki czy przerzucając karty ze słówkami. Chodzi oczywiście o możliwość prawdziwej konwersacji.
"Sądzisz, że znasz chiński, ale kiedy spotkasz Chińczyka i chcesz porozmawiać po chińsku, będzie to niemożliwe, jeśli wcześniej nie ćwiczyłeś" - wyjaśnia Yan Xia, starszy deweloper w Microsoft Research Asia w Pekinie - "Nasza aplikacja rozwiązuje ten problem, wykorzystując nasze technologie rozpoznawania i przetwarzania mowy naturalnej". Innymi słowy nowa aplikacja Microsoft Learn Chinese będzie pełnić rolę cyfrowego native speakera. Aplikacja wciela bowiem w życie ideę konwersacji jako platformy.
Jak głosi opis aplikacji, pozwala ona w zabawny sposób pogłębiać znajomość języka chińskiego dla osób na wszystkich poziomach zaawansowania. Największy nacisk położony jest oczywiście na mowę naturalną, a zwłaszcza na wymowę. Skąd możemy wiedzieć, czy mówimy poprawnie? W czasie niemal rzeczywistym sprawdzi to za nas oparty na sztucznej inteligencji system rozpoznawania mowy, wyposażony w mechanizm oceny poprawności. Interakcja z aplikacją przypomina pracę z rzeczywistym człowiekiem - także tutaj mamy do czynienia z AI w postaci wirtualnego nauczyciela. Materiały edukacyjne w Microsoft Learn Chinese zostały opracowane przez doświadczonych nauczycieli i są zgodne z klasyfikacją trudności HSK.
Microsoft Research uważa, że nawet inteligentna aplikacja nie może zastąpić kontaktu z native speakerem, niemniej jednak jest wartościowym uzupełnieniem i alternatywą, gdy z prawdziwym nauczycielem nie możemy się spotkać. Aplikację Microsoft Learn Chinese można już pobrać bezpłanie na iPhone'a, iPada i iPoda touch (z iOS 9.0 lub nowszym) ze sklepu Apple App Store.
