Gigant z Redmond włączył język Indian Mapuche, Mapudungun, którym posługuje się blisko 400 tys. mieszkańców Chile, do bazy językowej oprogramowania Windows, czym wywołał sprzeciw plemienia. W wysłanym do firmy Microsoft liście, przedstawiciel plemienia twierdzi, że koncern nie ma poszanowania dla unikatowego języka i kultury Indian Mapuche i oskarża go o naruszenie zasobów intelektualnych bez wiedzy i zgody władz plemienia.
Koncern Microsoft broni się, twierdząc, że język Mapudungun został włączony do bazy oprogramowania Windows w dobrej wierze, aby otworzyć przed ludnością chilijską nowe możliwości i umożliwić łatwiejszy dostęp do światowych zasobów intelektualnych, gromadzonych dzięki sieci Internet.
