Komentarze
TO JEST ŻAŁOSNE. Polscy użytkownicy którzy legalnie kupili system zostali oszukani bo w polskiej wersji ta funkcja jest niedostępna (nie to że nie rozpoznaje po polsku, po prostu jest WYŁĄCZONA). oszustwo.
muka,
25 kwietnia 2008, 00:18
..a placa jak za wersje pelna.
Krysio,
25 kwietnia 2008, 04:08
A korzystał ktoś z was z tego narzędzia? Bo mam takie wrażenie, że....nie. Skoro nie została przygotowana wersja polska to nie ma sensu żeby była aktywna na polskim systemie. Jak niby przeczytacie jakiś element ekranu który jest po polsku a rozpoznawanie mowy tego nie zrozumie? Dlatego właśnie to nie ma sensu, angielskie elementy można przeczytać i wtedy całość działa tak jak powinna, gdyby Microsoft zdecydował się na włączenie tego narzędzia w innych wersjach językowych systemów to ludzie by się denerwowali że coś im nie działa..... Proste prawda?
Andrzej (Andrew®) Stolarczyk,
25 kwietnia 2008, 20:37
poczekajmy na Windows 7, tam ma być nawet po polsku, może wtedy nauczę mojego dziadka posługiwania się komputerem (on nie umie żadnego słowa po angielsku, jedynie parę słów po niemiecku). No i jest jeszcze vista enterprise/ultimate, w której to można sobie przełączyć język.
matrix0123456789,
26 kwietnia 2008, 08:37
Co do tego, ze w Windows 7 bedzie funkcja rozpoznawania mowy po Polsku to jakos nie bardzo chce mi sie wierzyc, a juz na pewno nie na obecnym etapie rozwoju Windows 7
P.S Panie Andrzeju, popieram Panskich przedmowcow, zaplacilem tyle ile za wersje pelna Home Premium i nikt mnie nie poinformowal, ze pewne funkcje beda nieaktywne. Zgodze sie, ze np. poruszanie sie po systemie bez obslugi rozpoznawania mowy w j. Polskim byloby utrudnione, ale moznaby chociaz ograniczyc funkcjonalnosc tego narzedzia do trybu dyktowania angielskich tekstow, i tak ta funkcjonalnosc widzialem w wersji Polskiej. Bardzo chetnie widzialbym taka funkcje u siebie na viscie
P.S 2 - swoja droga jakos mozna bylo pozostawic funkcje "narrator" w systemie mimo, ze nie ma jak dotad Polskiego glosu, ba nawet mimo, ze posiadam glos SAPI firmy IVO to glos ten nie jest widoczny na liscie, a mimo tego ten program nie zostal wylaczony, chociaz belkocze w Polskim systemie jak gosc po wypiciu pol litra wodki
marson,
26 kwietnia 2008, 10:03
@Andrew: Jeśli nie chciało im się wyłożyć paru groszy na opracowanie wersji polskiej, to powinni nam przynajmniej umożliwić korzystanie z wersji ANGIELSKIEJ!! Na tyle dobrze znam język że nie miałbym z tym żadnych problemów. Tak jak tysiące innych ludzi. Andrew, nie ma co na siłę bronić MS, trochę obiektywizmu.
muka,
26 kwietnia 2008, 13:37
@Muka: Tu nie chodzi o bronienie MS, a raczej techniczną sprawę. Rozpoznawanie mowy jest nie tylko w wersji Ultimate, w której można dowolnie zmieniać języki, ale także w innych. Wyobrażasz sobie mówienie do komputera po angielsku, tak żeby on funkcjonował na polskim systemie? Jak sobie wyobrażasz np. polecenie: "Open Galeria obrazów"?
Krzysztof Gudowski,
26 kwietnia 2008, 14:06
@Krzysztof Gudowski: Nie rozumiesz. W polskiej lokalizacji Visty zostały przecież zmienione (prawie) tylko nazwy skrótów itp. Czyli angielskie Windows Photo Gallery zostało zastąpione Galerią Fotografii systemu Windows. Sama nazwa aplikacji została niezmieniona (patrz: Program Files\Photo Gallery). I teraz chciałbym: włączyć rozpoznawanie mowy, wydać komendę Open Photo Gallery i JUŻ. A potem włączyć IE i używać komend typu Back, Forward, Homepage. Tak trudno to zrozumieć? ........
muka,
26 kwietnia 2008, 15:25
@muka: Zapoznałem się zaraz po wyjściu Windows Vista z technologią działania Rozpoznawania mowy od strony technicznej. Opiera się ona na tym co widać na ekranie. Nie wszystkie aplikacje pochodzą od Microsoftu, więc nie zawsze wiadomo jaki jest angielski odpowiednik. Prawda? Obowiązuje to, co widzi użytkownik i to podlega analizie programu.
Krzysztof Gudowski,
26 kwietnia 2008, 17:35
SP 3 RTM PL do Windows XP już jest, ale narazie w torrentach! SP 3 RTN PL można pobrac z tąd:
http://isohunt.com/torrent_details/41169859/xp+sp3+pl?tab=summary
Piotrek,
26 kwietnia 2008, 19:08
Przed chwilą zainstalowałem ten SP 3 PL i jest to faktycznie finalna wersja tego dodatku całkowicie po polsku, oznaczona numerem 5512.
Piotrek,
26 kwietnia 2008, 19:28
Andrzej (Andrew®) Stolarczyk, jakoś nie przekonuje mnie panskie tłumaczenie. jesli się płaci to za wszystkie funkcje. to po pierwsze a po drugie nie widze problemu w dodaniu do pomocy listy komend, nawet w j. angielkism którymi nalezy się posługiwac żeby mozna było korzystac z modułu. dziś więszkoś użytkowników zna j. angielski w takim stopniu, że posługiwanie isę nim przy pracy z systemem nie powinno stowi problemu. a nawet jeśli to co za problem nie korzystac. a nie odrazu uniemoziliwac wogole dostęp do niej. to jest co najmniej nie uczciwe.
Marcin,
27 kwietnia 2008, 00:51
@Krzysztof Gudowski: jeśli to prawda to zwracam honor. Ale zgodzisz się, że mogę czuć się pokrzywdzony?
muka,
27 kwietnia 2008, 20:05
@muka: Możesz czuć się pokrzywdzony, biorąc pod uwagę że płacisz za system niejednokrotnie nawet więcej niż za granicą. Sam jestem zdania, że mimo wszystko powinni opracować wersję polska rozpoznawania lub ją całkowicie wyłączyć (nawet przy wersji Ultimate) - przy obniżeniu ceny.
Krzysztof Gudowski,
27 kwietnia 2008, 21:18
Ku..wa , co to za idiotyczne komentarze. Windows jaki jest taki jest i nic w tej zasranej materii nie doświadczycie dobrego. Albo kupujesz taki jaki jest i uzywasz go dowoli bez narzekania albo go sprzedaj innemu frajerowi ot i masz spokój. To jest tak jak z samochodem.
Synek,
30 kwietnia 2008, 17:27
muka << to jest prawda, sam mam viste i DOOPA ;/
kdii,
17 czerwca 2008, 16:47
vista fajna jest
wxt,
10 października 2008, 23:59
Korzystałem z angielskiej visty i bardzo funkcja sterowania głosem mi się spodobała-niestety w polskiej wersji już tego nie ma! Może jeszcze opracują dla nas :) Trzeba pisać!
piotr,
4 listopada 2008, 21:25