Komentarze do Visual Studio 2010 PL tego lata
Diken
29 kwietnia 2010,
14:23
Wśród tych języków jedynie Polska będzie pominiętym krajem, dla którego nie zostanie wydana dodatkowo zlokalizowana wersja dokumentacji MSDN - więc Microsoft ma nas serdecznie gdzieś? Czechom dadzą, nam nie?... Brak mi słów.
-
29 kwietnia 2010,
20:24
Dokładnie. Jesteśmy zawsze pomijani w tłumaczeniach i nie tylko.
xxx
29 kwietnia 2010,
20:44
Lepiej jakby zrobili odwrotnie MSDN po
polsku a interfejs zostawili angielski jak nie może być i to i to
po polsku. Tak to niewiele daje.
Diken
29 kwietnia 2010,
21:24
No właśnie! W przypadku interfejsu może to być niedobre rozwiązanie, bo mogą go bardziej skomplikować niż uprościć - nie każdą frazę angielską da się ładnie dopasować do polskiej. Inaczej byłoby jeśli chodzi o MSDN, tam więcej wymaga się znajomości zaawansowanego angielskiego i j. polski na pewno dużo by pomógł wielu programistom. Jak dla mnie to jakieś kpiny jak Microsoft przy swoich produktach obchodzi się z Polską.
;P
30 kwietnia 2010,
8:07
Jak rozumiem Wy powyżej jesteście dopiero uczniami/studentami tak? Tak tylko zapytałem, bowiem wychodzę z prostego założenia, że informatycy powinni dobrze znać angielski, a tym bardziej angielski techniczny :">
xxx
1 maja 2010,
2:23
Albo hobbystami. Ale tak się
zastanawiam czy jak dokumentacja i interfejs jest np. w języku
niemieckim to Niemcom jest też potrzebna znajomość języka
angielskiego zwłaszcza technicznego?Na pewno w jakimś stopniu tak
ale chyba jest to jednak wielkie ułatwienie dla nich. Mam wrażenie
że u nas się tak utarło z tym angielskim ponieważ interfejsy
większości środowisk programistycznych nie mają interfejsu w
języku polskim o dokumentacji już można chyba tylko pomarzyć.
xxxx
16 maja 2010,
17:21
Zgadzam się z tym że bynajmniej podstawowy Angielski trzeba znac ale Jest to nie sprawiedliwe by język został przetłumaczony na np czeski a nie polski... Zgadzam się że MDSN ma nas w ...
Kamil85
26 maja 2010,
21:57
Ale system pomocy w tym Visual Studio 2010 jest po prostu tragiczny
Dodaj swój komentarz